Словно застывший стражник, замок прославил Владимир Короткевич. После выхода романа «Черный замок Ольшанский» Гольшаны стали пристанищем для поклонников мистики и фантастики. В основу сюжета легла страшно романтичная история о несчастной любви молодой княжны Анны Гордиславы Ольшанской и бедного парня Гремислава Валюжинича.
Кавалер приходил на свидание, переодевшись в черные одежды монаха, чтобы остаться незамеченным. Но дама сердца была не свободна. О тайных встречах узнал хозяин замка, злой супруг Витовт Ольшанский. Месть была лютой.
Ромео и Джульетту опустили в глубокое подземелье. С тех пор в лунную ночь по стенам замка скитаются Белая дама и Черный монах, которые охраняют замок от непрошеных гостей.
